Barbie / Barbie (2023)
Napísal: Uto 12.9.2023 02:35:33DABING: VOD
V slovenskom znení: Petra Vajdová - Margot Robbie (Barbie), Vladimír Kobielský - Ryan Gosling (Ken), Kamila Magálová - Helen Mirren (rozprávačka), Vanda Růžičková - America Ferrera (Gloria), Simona Augustovičová - Ariana Greenblatt (Sasha), Peter Sklár - Will Ferrell (riaditeľ Mattelu), Lenka Debnárová - Emma Mackey (Barbie), Kristína Svarinská - Alexandra Shipp (Barbie), Zuzana Kyzeková - Kate McKinnon (Divná Barbie), René Jankovič - Kingsley Ben-Adir (Ken), Kristína Turjanová - Issa Rae (Barbie), Andrea Somorovská - Sharon Rooney (Barbie), Ivan Šandor - Scott Evans (Ken), Tomáš Majláth - Ncuti Gatwa (Ken), Michal Domonkoš - Simu Liu (Ken), Lucia Hurajová - Hari Nef (Barbie), Eva Matejková - Rhea Perlman (Ruth), Peter Makranský - Connor Swindells (Aaron Dinkins), Natália Kóšová - Dua Lipa (Barbie), Dárius Koči - Michael Cera (Allen), Lukáš Dóza - James Leon (plavčík), Martin Hronský - Ray Fearon (Dan z FBI), Ján Gallovič - Rob Brydon (Sugar Daddy Ken), Matej Struhár, Dušan Cinkota, Dominika Havranová, Martina Kapráliková, Lenka Lašová, Daniel Lengyel, Ester Čuríková, Nikoleta Vujisicová, Ondrej Benko, Martina Knapé, Nina Martinkovičová, Pavel Pavlis, Michal Šimonek, Boris Štofaňák
Preklad a dialógy: Hedviga Brodská
Zvuk: Peter Granec, Patrik Kuchta
Finálny mix: Tomáš Krchlík
Produkcia: Martin Turanský
Manažérka výroby: Mária Mikušová
Asistentka réžie: Barbora Pernecká
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: NOISE Studio - 2023
VOD Premiéra dabingu: 12.09.2023 | 15.12.2023 (HBO MAX)
