Aktuálny čas je Ned 29.1.2023 15:23:16

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Willow / Willow (2022)

Willow / Willow (2022)

Poslaťod Dado » Str 30.11.2022 15:23:54 quicklink

Willow (2022).jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: DISNEY+

V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Warwick Davis (Willow Ufgood), Simona Augustovičová - Ellie Bamber (Elora Danan), Radka Kopriva - Ruby Cruz (Kit Tanthalos), Bianka Bucková - Erin Kellyman (Jade Claymore), Eduard Valašík - Tony Revolori (Graydon Hastur), Daniel Ratimorský - Amar Chadha-Patel (Thraxus Boorman), Dárius Koči - Dempsey Bryk (Airk Tanthalos), Dušan Szabó - Ralph Ineson (veliteľ Ballantine), Tatiana Kulíšková - Joanne Whalley (kráľovná Sorsha), Barbora Švidraňová - Adwoa Aboah Scorpia), Igor Krempaský - Graham Hughes (Silas), Dominika Žiaranová - Annabelle Davis (Mims Ufgood), Petra Lángová - Jean Marsh (kráľovná Bavmorda), Helena Krajčiová - Hannah Waddingham (Hubert), Michal Blaho, Oliver Boublík, Jozef Domonkoš, Jakub Gogál, Ján Greššo, Martin Hronský, Melánia Jakabovičová, Martin Kaprálik, Andrej Kováč, Eva Matejková, Andrea Mazúrová, Milada Rajzíková a ďalší

Preklad: Andrea Novosadová
Úprava: Viera Remeňová
Zvuk: Milan Kubík
Produkcia: Andrea Prextová
Asistentka réžie: Mária Graňáková Peciarová
Vedúca výroby a supervízia: Michaela Majer
Supervízia slovenskej verzie: Dominika Kotarba, Nina Strenková, Michaela Majer
Réžia dialógov: Roman Ďuriš
Dabingové štúdio: Sunrise Studio
Mix: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.

Premiéra 1. časti: 30. 11. 2022 (Disney+)

Súvisí s:
Willow
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2141
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na VoD dabingy seriálov

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.