Info: IMDB | ČSFD
DABING: DISNEY+
V slovenskom znení: Martina Kapráliková - Iman Vellani (Kamala Khanová), Zuzana Porubjaková - Elizabeth Olsen (Wanda Maximovová / Červená kráľovná), Lenka Kopuncová Fecková - Dominique Thorne (Riri Williamsová), Natália Kóšová - Hailee Steinfeld (Kate Bishopová), Petra Gažíková-Lángová - Kerry Condon (F.R.I.D.A.Y.), Judita Bilá - Kenna Ramsey (Zombie Okoye), Daniel Ratimorský - Todd Williams (Blade Knight), Miroslava Belancová - Kari Wahlgren (Melina Vostoková), Romana Hudec-Orlická - Florence Pugh (Jelena Belovová), René Jankovič - David Harbour (Alexei Šostakov / Červený strážca), Michal Blaho - Simu Liu (Shang-Chi), Alena Pajtinková - Awkwafina (Katy Chen), Roman Pomajbo - Randall Park (Jimmy Woo), Juraj Hrčka - Wyatt Russell (John Walker), Dušan Cinkota - Rama Vallury (barón Zemo), Adam Marenišťák - Isaac Robinson-Smith (Rick), Barbara Čierna - Debra Wilson (Denise), Anna Kvašňovská - Alison Haislip (Sandra), Dávid Hartl - Hudson Thames (Peter Parker/Spider-Man), Vladimír Kobielský - Paul Rudd (Scott Lang), Martin Mňahončák - Greg Furman (Thor), Tomáš Hallon - Adam Hugill (Rintrah), Ondrej Benko - Daniel Swain (London Master), Michaela Drotárová - Sheila Atim (Sara), Lenka Debnárová - Tessa Thompson (Valkýra), Juraj Predmerský - F. Murray Abraham (Chonšu), Judita Bilá - Zenobia Shroff (Muneeba Khanová)
Audio komentár: Peter Sklár
Zvuk: Matej Hanák, Jaroslav Patráš
Preklad: Martin Kolenič
Dialógy: Judita Bilá
Vedúca výroby: Iveta Chmurná
Kreatívna supervízia slovenskej verzie: Nina Strenková, Ryszard Kunce
Asistent réžie: Peter Sirovec
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Dabingové štúdio: DAB-Daniela
Mix: Shepperton International
Produkcia slovenského znenia: Disney Character Voices International, Inc.
![Ako nás podporiť [€]](./images/donate-euro.gif?rev=1760820847)
![Informácie o fóre [i]](./images/info.png?rev=1760820847)
![Ako hľadať na fóre [?]](./images/help.png?rev=1760820847)