Kúzelníci po Waverly / Wizards Beyond Waverly Place

[MoonDisney]

Info: IMDB | ČSFD

DABING: DISNEY+

1. SÉRIA
V slovenskom znení: Tomáš Hallon - David Henrie (Justin Russo), Kristína Svarinská - Selena Gomez (Alex Russo), Sarah Caroline Ondriáš - Janice LeAnn Brown (Billie), Barbora Švidraňová - Mimi Gianopulos (Giada Russo), Alex Koníček - Alkaio Thiele (Roman Russo), Martin Pavelek - Max Matenko (Milo Russo), Emma Funtová - Taylor Cora (Winter), Ivan Romančík - Patrick Bristow (Kúzlopedia), Martin Kaprálik (Phantomus, žaba), Daniel Výrostek (Marcus)

Preklad a dilógy: Robert Špánik
Produkcia: Daniel Dzugas
Dramaturgia: Anna Kompasová
Asistentka réžie: Adriena Kompasová
Réžia slovenského znenia: Daniel Dzoba
Dabingové štúdio: Dimas
Produkcia slovenského znenia: Disney Character Voices International, Inc.

Premiéra na Disney+: 30.10.2024

2. SÉRIA
V slovenskom znení: Tomáš Hallon - David Henrie (Justin Russo), Henrieta Jančišinová-Kolláriková - Selena Gomez (Alex Russo), Sarah Caroline Ondriáš - Janice LeAnn Brown (Billie), Barbora Švidraňová - Mimi Gianopulos (Giada Russo), Alex Koníček - Alkaio Thiele (Roman Russo), Martin Pavelek - Max Matenko (Milo Russo), Emma Funtová - Taylor Cora (Winter), Michaela Szöcsová - Kirsten Vangsness (Miniserka Maxima Chicotrúbna), Martin Madej - Tobias Jelinek (Lord Krivák), Dominik Budinský - Recker Eans (Quentin), Vladislav Plevčík - Britt Chandler Johnson (Rybí Posol)

Zvuk: Daniel Dzoba
Preklad a dilógy: Lukáš Navrátil
Produkcia: Daniel Dzugas
Dramaturgia: Anna Kompasová, Daniel Dzugas
Réžia slovenského znenia: Daniel Dzoba
Dabingové štúdio: Dimas
Produkcia slovenského znenia: Disney Character Voices International, Inc.

Súvisí s:
Kúzelníci z Waverly, Čarodejníci z Waverly

[MoonDisney]

Výborný dabing! Potešil Hallon z pôvodného seriálu!

[MoonDisney]

Svarinskú mám rád na Selenu, ale nie v Kúzelníkoch. Takže som bol trochu sklamaný, že v prvej sérií Alex dabuje práve ona. Avšak v druhej sérií už Alex dabuje jej pôvodná dabérka zo seriálu, Jančišinová. Takže veľká pochvala za dodržanie obsadenia!