Aktuálny čas je Sob 20.7.2024 00:09:36

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Moon Knight / Moon Knight

Moon Knight / Moon Knight

Poslaťod MoonDisney » Str 6.4.2022 21:18:51 quicklink

poster.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Dabing Disney+

V slovenskom znení:
Miloslav Kráľ - Oscar Isaac (Marc Spector / Steven Grant / Moon Knight / Pán Knight), Roman Matisko - Ethan Hawke (Arthur Harrow), Barbora Chlebcová - May Calamawy (Layla El-Faoulyová), Juraj Predmerský - F. Murray Abraham (Chonšu), Romana Dang Van - Antonia Salib (Tueret), Judita Bilá - Lucy Thackeray (Donna), Michal Blaho - Gaspard Ulliel (Anton Mogart), Katarína Križanová - Saba Mubarak (Ammit), Jana Wagnerová - Fernanda Andrade (Wendy Spectorová), Michal Klučka - Rey Lucas (Elias Spector), Erik Koníček - Carlos S. Sanchez (mladý Marc), Dominik Budinský - Claudio Fabian Contreras (Randall Spector), Alex Koníček - David Jake Rodriguez (tínedžer Marc), Jakub Gogál - Loic Mabanza (Bek), René Jankovič - David Ganly (Billy), Igor Krempaský - Khalid Abdalla (Selim), Andrej Kováč - Alexander Cobb, Joseph Millson (J.B., Dr. Grant), Milada Rajzíková - Barbara Rosenblat (Forger), Radka Kopriva - Saffron Hocking, Díana Bermudez (Dylan, Yatzil), Zuzana Kyzeková - Nina Mahiri, Gabriella Csizmadia, Peyvand Sadeghian (turistka, žena v Alpách, majiteľka obchodu), Matúš Krátky - Declan Hannigan (Horusov Avatar), Roman Ferienčík - Terique Jarrett (správca skladiska), Oľga Solárová - Anne Kavanagh (žena vo výťahu), Petra Gažíková-Lángová - Fiz Marcus, Hayley Konadu (žena na ulici, Tefnutovov Avatar), Andrea Mazúrová - Lorna Anders (žena na ulici), Gréta Luprichová - Anouk Christiansen (dievča v múzeu), Tibor Vokoun - James Bomalick (vodič dodávky), Peter Sklár - Eric Colvin (čašník), Roman Čisár - Larz Nan (taxikár), Daniela Šencová - Tayssir Khalfallah (zdravotná sestra), Dušan Szabó

Réžia: Viktor Kollár, Albert Vlk
Preklad: Peter Sirovec, Ľubomír Holík
Úprava dialógov: Peter Sirovec, Peter Krajčovič
Zvuk: Matej Wolf, Rudolf Nagy, Martin Škorupa
Vedúca výroby: Iveta Chmurná
Dabingové štúdio: Dab-Daniela - 2022
Mixing Studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Premiéra dabingu na Disney+: 06.04.2022
Obrázok užívateľa
MoonDisney
Updater
 
Príspevky: 539
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: Moon Knight / Moon Knight

Poslaťod MoonDisney » Str 6.4.2022 21:19:31 quicklink

2. Epizóda dostupná na Disney+ s dabingom
Obrázok užívateľa
MoonDisney
Updater
 
Príspevky: 539
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: Moon Knight / Moon Knight

Poslaťod lubo » Ned 14.8.2022 00:31:01 quicklink

Doplnené.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1146
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04


Späť na VoD dabingy seriálov

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.