Temný prípad / True Detective
Napísal: Pon 15.1.2024 11:51:59
IMDb | ČSFD | FDb
DABING: HBO MAX
4. séria (Nočná krajina)
V slovenskom znení: Zuzana Skopálová - Jodie Foster (Liz Danversová), Zuzana Kyzeková - Kali Reis (Evangeline Navarrová), Alfréd Swan - John Hawkes (Hank Prior), Tomáš Hallon - Finn Bennett (Peter Prior), Eva Matejková - Fiona Shaw (Rose Aguineauová), Judita Bilá - Grace Anderson (Lulu), Bianka Bucková - Isabella LaBlanc (Leah Danversová), Helena Geregová - Ólafía Hrönn Jónsdóttir (Stacy Chalmersová), Daniel Ratimorský - Phillip Blanchett (Ryan Kowtok), Daniela Šencová - Aka Niviâna (Julia), Peter Sklár - Christopher Eccleston (Ted Connelly), Martin Hronský - Donnie Keshawarz (Adam Bryce), Renáta Rundová - Dervla Kirwan (Kate McKittericková), Peter Krajčovič - Edward Fletcher (Chuck Mosley), Peter Rúfus - Darren Foreman (Bill Wallis), Miroslava Drínová - Nivi Pedersen (Annie Kowtoková), Michaela Šáleková - Bridie Trainor (Susan Ineaková), Michal Hallon - Vilhelm Þór Neto (veterinár Vince), Pavol Topoľský - Lance Karmer (Oliver Tagaq), Štefan Richtárech - Þorsteinn Bachmann (Anders Lund), Dušan Szabó - Klaus Tange (Otis Heiss), Ivan Šandor - Owen McDonnell (Raymond Clark), Ivan Gogál, Juraj Predmerský, Ľubica Očková, Ladislav Konrád, Tibor Vokoun, Milada Rajzíková a ďalší
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO MAX - 2024
Premiéra: 15.1.2024
Info: DABING: HBO MAX
4. séria (Nočná krajina)
V slovenskom znení: Zuzana Skopálová - Jodie Foster (Liz Danversová), Zuzana Kyzeková - Kali Reis (Evangeline Navarrová), Alfréd Swan - John Hawkes (Hank Prior), Tomáš Hallon - Finn Bennett (Peter Prior), Eva Matejková - Fiona Shaw (Rose Aguineauová), Judita Bilá - Grace Anderson (Lulu), Bianka Bucková - Isabella LaBlanc (Leah Danversová), Helena Geregová - Ólafía Hrönn Jónsdóttir (Stacy Chalmersová), Daniel Ratimorský - Phillip Blanchett (Ryan Kowtok), Daniela Šencová - Aka Niviâna (Julia), Peter Sklár - Christopher Eccleston (Ted Connelly), Martin Hronský - Donnie Keshawarz (Adam Bryce), Renáta Rundová - Dervla Kirwan (Kate McKittericková), Peter Krajčovič - Edward Fletcher (Chuck Mosley), Peter Rúfus - Darren Foreman (Bill Wallis), Miroslava Drínová - Nivi Pedersen (Annie Kowtoková), Michaela Šáleková - Bridie Trainor (Susan Ineaková), Michal Hallon - Vilhelm Þór Neto (veterinár Vince), Pavol Topoľský - Lance Karmer (Oliver Tagaq), Štefan Richtárech - Þorsteinn Bachmann (Anders Lund), Dušan Szabó - Klaus Tange (Otis Heiss), Ivan Šandor - Owen McDonnell (Raymond Clark), Ivan Gogál, Juraj Predmerský, Ľubica Očková, Ladislav Konrád, Tibor Vokoun, Milada Rajzíková a ďalší
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO MAX - 2024
Premiéra: 15.1.2024