Aktuálny čas je Str 10.8.2022 00:44:01

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Traja mušketieri / The Three Musketeers (2005)

Traja mušketieri / The Three Musketeers (2005)

Poslaťod KOMZA » Uto 11.1.2022 23:31:33 quicklink

TriMusketyri.jpg
INFO: MobyGames | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Roman Pomajbo (rozprávač Porthos)

2006
Už pár let sbírám a dávám dohromady české herní dabingy, teď chci totéž udělat i s tím slovenským – neznámým, zapomenutým, ztraceným... Víte něco, co já a internetové archivy ne? || Slovenský dabing ve videohrách - aktuální dokumentace
KOMZA
 
Príspevky: 37
Registrovaný: Pia 14.12.2018 21:04:08
Bydlisko: Praha

Re: Traja mušketieri / The Three Musketeers (2005)

Poslaťod KOMZA » Str 12.1.2022 02:26:53 quicklink

Mám k dispozici česko-slovensko-maďarskou verzi. Hru i na Slovensku vydal Playman a je zde možnost, že hra nemá ani oficiální slovenský název. Bohužel mám jen soubory, a tak nemohu prověřit samotný disk, nicméně dostupný obal hry udává pouze český název Tři mušketýři, ač je na něm i informace o slovenském dabingu. Tím pádem je na zvážení, jestli zde hru evidovat takto, nebo jí i na slovenském fóru přiradit český název Tři mušketýři. Prozatím jsem ale učinila takto, ale nepovažuji to v tuto chvíli za nic směrodatného, takže klidně kdokoli vzneste námitku.
Už pár let sbírám a dávám dohromady české herní dabingy, teď chci totéž udělat i s tím slovenským – neznámým, zapomenutým, ztraceným... Víte něco, co já a internetové archivy ne? || Slovenský dabing ve videohrách - aktuální dokumentace
KOMZA
 
Príspevky: 37
Registrovaný: Pia 14.12.2018 21:04:08
Bydlisko: Praha


Späť na Dabing videohier

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.