dabingFORUM SK

INFO: DH |OldGames.sk

V slovenskom znení: Henrich Platek (Johnny Burger), Jožo Pročko, Ladislav Kočan, Ivo Ninja, Riki*, Emkáč*, Zedník* a ďalší

Vyrobilo: Riki Computer Games v roku 1996

* prezývky pracovníkov Riki Computer Games, ktorí sa podľa ich oficiálneho časopisu na dabingu takisto podieľali, skutočné mená však nezistené

Riki je Richard Pinter. Zvyšných dvoch by sa podarilo identifikovať, ale to by som si musel nájsť čas na túto detektívnu prácu.

Jožo Pročko, Ladislav Kočan, Henrich Platek, Ivan Rublík, Šimon Valovič, Peter „Emkáč“ Priesol, Vladimír „Zedník“ Ulrich, Richard „Riki“ Pintér, Michaela Wolnerová, Ivan „Ivo Ninja“ Líška

Toť vše, a další netreba.

Výrobec je Invention.

Na tú dobu bol slovenský dabing v tejto hre naozaj príjemným prekvapením. Je fajn, že sa podarilo dohľadať aspoň časť obsadenia, pretože pri starých hrách sa takéto informácie často úplne stratia. Možno sa časom ozve niekto z bývalých ľudí z Riki Computer Games a podarí sa doplniť aj skutočné mená tých, ktorí sú zatiaľ uvedení len pod prezývkami.