Aktuálny čas je Str 12.11.2025 04:36:21

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

OZNAM: Po migrácii na nové servery sme začali mať určité nedostatky, ktoré aktívne riešime s prevádzkovateľom. Nová platforma zrušila niektoré nami roky používané metódy spracovania phpBB. Ani rýchlosť web stránky nebola uspokojivá. Ak narazíte na nejaké chyby, napíšte nám na náš e-mail slovakdabing(zav)gmail.com. Ďakujeme za pochopenie.

Hľadá sa mŕtvola / The Big White

Odoslať odpoveď

Hľadá sa mŕtvola / The Big White

Poslaťod pody80 » Str 16.2.2011 18:57:49 quicklink

The Big White.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus – Robin Williams (Paul Barnell), Elena Podzámska – Holly Hunter (Margaret Barnellová), Vladimír Kobielský – Giovanni Ribisi (Ted Waters), Tomáš Maštalír - Woody Harrelson (Raymond Barnell), Peter Kočiš - Tim Blake Nelson (Gary), Ivan Laca - W. Earl Brown (Jimbo), Daniela Mackovičová - Alison Lohman (Tiffany), Marián Slovák, Marek Majeský, Lucia Vráblicová a ďalší

Produkcia: Lucia Kováčová
Asistentka réžie: Ingrid Frlajsová
Preklad: Kornélia Paczeltová
Dialógy: Linda Zemánková
Zvukový majster: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Ivan Romančík
Vyrobilo: YES PRODUCTION, Slovenská televízia 2007
pody80
100+
 
Príspevky: 169
Registrovaný: Pia 24.12.2010 12:04:03
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron