davidosik píše:Inak táto telenovela išla prvý krát na Markíze, (resp., mala premiéru) v roku 1998!!! Takže rok výroby dabingu musí byť 1998 nie 99 ! Ale to len tak pre informáciu...aby sa tu neuvádzali zlé fakty...
davidosik píše:Ospravedlňujem sa. Esmeralda išla naozaj v roku 1999, nakoniec som si to lepšie overil, tu je dôkaz: http://www.sme.sk/c/2193905/tv-pondelok.html
Myslel som si, že rok dabingu bude 98, keďže viac mojich mediálnych faktov, čo vlastním, uvádzali príchod Esmeraldy v r. 1998.
Peter píše:davidosik píše:Ospravedlňujem sa. Esmeralda išla naozaj v roku 1999, nakoniec som si to lepšie overil, tu je dôkaz: http://www.sme.sk/c/2193905/tv-pondelok.html
Myslel som si, že rok dabingu bude 98, keďže viac mojich mediálnych faktov, čo vlastním, uvádzali príchod Esmeraldy v r. 1998.
Som rád, že si to pochopil, hoci ma to stálo veľa námahy. Takže poprosím o opravu roku vzniku dabingu.
davidosik píše:Peter píše:davidosik píše:Ospravedlňujem sa. Esmeralda išla naozaj v roku 1999, nakoniec som si to lepšie overil, tu je dôkaz: http://www.sme.sk/c/2193905/tv-pondelok.html
Myslel som si, že rok dabingu bude 98, keďže viac mojich mediálnych faktov, čo vlastním, uvádzali príchod Esmeraldy v r. 1998.
Som rád, že si to pochopil, hoci ma to stálo veľa námahy. Takže poprosím o opravu roku vzniku dabingu.
Ale len v tomto prípade. Čo sa týka titulkov Rosalindy, viem naisto, že ide o Schlosserovú.
Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 12 hostia