IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Stanislav Král - Tom Cruise (Mitch McDeere), Bibiána Ondrejková - Jeanne Tripplehorn (Abby McDeereová), Dušan Jamrich - Gene Hackman (Avery Tolar), Ivan Romančík - Hal Holbrook (Oliver Lambert), Dušan Tarageľ - Wilford Brimley (William Devasher), Jozef Vajda - Ed Harris (Wayne Tarrance), Daniela Kuffelová - Holly Hunter (Tammy Hemphillová), Daniel Dangl - Gary Busey (Eddie Lomax), Štefan Kožka - Steven Hill (F. Denton Voyles), Ján Mistrík - Jerry Hardin (Royce McKnight), Marek Ťapák, Pavel Bruchala, Ľubica Očková, Marián Miezga, Pavol Šajmovič, Ivan Laca, Oľga Šalagová, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.
Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Tatiana Kořínková
Pripravilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza 2003
Info: