Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 19:30:11

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Escobar / Loving Pablo

Escobar / Loving Pablo

Poslaťod Jakub55 » Ned 13.9.2020 11:32:39 quicklink

Loving Pablo.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Gogál - Javier Bardem (Pablo Escobar), Renáta Rundová - Penélope Cruz (Virginia Vallejoová), Miloslav Kráľ - Peter Sarsgaard (Shepard), Lenka Košická - Julieth Restrepo (Maria Victoria Henaová), Martin Kaprálik - Óscar Jaenada (Santoro), Kamil Mikulčík, Igor Krempaský, Miroslav Trnavský, Peter Rúfus, Dušan Szabó, Jozef Vajda, Peter Kollárik, Jakub Gécz, Zuzana Kyzeková, Dárius Koči, Martina Kapráliková, Miroslav Málek, Pavel Višňovský, Oľga Solárová, Bianka Bucková, Tibor Frlajs, Petra Gažíková-Lángová

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Preklad a dialógy: Ivo Gogál
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel, Milan Kubík
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group

Premiéra: 13.9.2020
Jakub55
Updater
 
Príspevky: 1082
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57

Re: Escobar / Loving Pablo

Poslaťod dementus996 » Štv 9.6.2022 17:29:57 quicklink

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Preklad a dialógy: Ivo Gogál
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel, Milan Kubík
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group
dementus996
Updater
 
Príspevky: 850
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 39 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.