Aktuálny čas je Štv 29.7.2021 18:11:21

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rocky / Rocky

Rocky / Rocky

Poslaťod Dado » Uto 28.8.2012 10:59:33

Rocky.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Sylvester Stallone (Rocky Balboa), Judita Bilá - Talia Shire (Adrian Penninová), Ivan Vojtek ml. - Burt Young (Paulie Pennino), Miloslav Kráľ - Carl Weathers (Apollo Creed), Dušan Kaprálik - Burgess Meredith (Mickey Goldmill), Dušan Jamrich - Thayer David (Jergens), Jozef Švoňavský - Joe Spinell (Tony Gazzo), Igor Krempaský - Jimmy Gambina (Mike), Ivan Laca - Bill Baldwin (športový hlásateľ), Štefan Richtárech - George Memmoli (správca klziska), Kristína Svarinská - Jodi Letizia (Marie), Ivan Hlaváček - Don Sherman (barman), Štefan Kožka - Billy Sands (športový hlásateľ v klube), Ivan Gogál - Tony Burton (Apollov tréner), Zuzana Kapráliková - Shirley O'Hara (sekretárka), Marián Labuda ml. - Joe Sorbello (Buddy), Martin Kaprálik - Arnold Johnson (divák), Peter Barták (titulky) a ďalší

Preklad a dialógy: Miroslav Kováčik
Dramaturgia: Daniel Uherek
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza - 2009

Súvisí s:
Rocky II, Rocky III, Rocky IV, Rocky V, Rocky Balboa, Creed, Creed II
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1979
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Rocky / Rocky

Poslaťod Mariuss » Sob 21.12.2019 13:51:13

titulky čítal Peter Barták.
Mariuss
300+
 
Príspevky: 317
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42

Re: Rocky / Rocky

Poslaťod PeterSD » Sob 1.5.2021 00:29:19

Skvelá správa pre fanúšikov. Všetky časti pridané aj na HBO GO. ;)
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2078
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 3 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.