Aktuálny čas je Str 4.12.2024 08:12:51

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ace Ventura 2: Volanie divočiny / Ace Ventura: When Nature…

Ace Ventura 2: Volanie divočiny / Ace Ventura: When Nature…

Poslaťod Jandro » Str 16.11.2011 15:04:49 quicklink

Ace Ventura: When Nature Calls

Ace Ventura 2 – Volanie divočiny.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Šimun - Jim Carrey (Ace Ventura), Vladimír Bartoň - Ian McNeice (Fulton Greenwall), Juraj Predmerský - Simon Callow (Vincent Cadby), Marek Majeský - Maynard Eziashi (Ouda), Alfréd Swan - Arsenio 'Sonny' Trinidad (Ashram Monk), Ivan Laca - Bob Gunton (Burton Quinn), Helena Geregová - Sophie Okonedo (princezná Wačatov), Peter Kollárik, Tibor Vokoun, Miloš Kanjak, Lucia Vráblicová, Mária Landlová, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Marián Ujlaky
Produkcia: Zlatica Lauková
Asistentka réžie: Vilma Fančovičová
Preklad: Erika Mináriková
Dialógy: Mária Bajerová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Pripravilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza - 1999

Premiéra: 11.12.1999 (sobota) o 20:00 na Markíze

Súvisí s:
Ace Ventura: Zvierací detektív
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1174
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Ace Ventura 2: Volanie divočiny / Ace Ventura: When Natu

Poslaťod Mariuss » Ned 7.7.2024 12:56:56 quicklink

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu. Vysielané v STEREO zvuku.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1580
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.