Aktuálny čas je Str 19.11.2025 13:05:06

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

OZNAM: Po migrácii na nové servery sme začali mať určité nedostatky, ktoré aktívne riešime s prevádzkovateľom. Nová platforma zrušila niektoré nami roky používané metódy spracovania phpBB. Ani rýchlosť web stránky nebola uspokojivá. Ak narazíte na nejaké chyby, napíšte nám na náš e-mail slovakdabing(zav)gmail.com. Ďakujeme za pochopenie.

Keby zem nebola guľatá... / Wäre die Erde nicht rund...

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.
Odoslať odpoveď

Keby zem nebola guľatá... / Wäre die Erde nicht rund...

Poslaťod Teoretik » Uto 9.9.2025 10:11:40 quicklink

film.png
Info: IMDb | ČSFD

V slovenskom znení: Deana Horváthová - Bożena Stryjkówna (Kristina), Milan Kňažko - Rasim Balajev (Hatem), Rudolf Kraus, Ľubomír Roman a iní

Zvuk: Zoltán Frieder
Strih: Anna Bródyová
Výroba: Ladislav Wagner
Slovenské dialógy: Zuzana Suchánová
Réžia slovenského znenia: Eduard Grečner
Vyrobila: Slovenská filmová tvorba dabing Bratislava-Koliba 1982
Obrázok
Teoretik
Updater
 
Príspevky: 239
Registrovaný: Sob 25.6.2011 15:09:57
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 0 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.