Eskorta / Chasers

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | TMDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavol Topoľský - Tom Berenger (Rock Reilly), Vladimír Kobielský - William McNamara (Eddie Devane), Lenka Košická - Erika Eleniak (Toni Johnsonová), Emanuel Hason - Crispin Glover, Jim Grimshaw (Howard Finster, kapitán Yarboro), Ivan Vojtek ml. - Matthew Glave, Dennis Hopper (Rory Blanes, Doggie), Matej Landl - Grand L. Bush (Vance Dooly), Rastislav Sokol - Dean Stockwell (predavač Stig + titulky), Miroslava Drínová - Bitty Schram (servírka Flo), Dušan Szabó - Gary Busey (seržant Vince Banger), Zuzana Dančiaková - Marilu Henner (servírka Katie + iné), René Jankovič, Ladislav Konrád, Ľubica Očková, Milada Rajzíková, Miroslav Trnavský, Martin Vitek a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Peter Heriban
Asistentka réžie: Marta Personová
Preklad a dialógy: Milan Balog
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slovenského znenia: Ivan Paldia
Vyrobila: Slovenská televízia - 2008