Aktuálny čas je Ned 24.1.2021 13:21:04

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Denník princeznej / The Princess Diaries

Denník princeznej / The Princess Diaries

Poslaťod slavo » Sob 5.3.2011 19:22:09

Denník princeznej.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tatiana Kulíšková - Julie Andrews (kráľovná Clarisse Renaldiová), Tatiana Pauhofová - Anne Hathaway (Mia Thermopolisová), Ivan Vojtek st. - Hector Elizondo (Joe), Zuzana Porubjaková - Heather Matarazzo (Lilly Moscovitzová), Zuzana Kapráliková - Mandy Moore (Lana Thomasová), Marek Fašiang - Robert Schwartzman (Michael Moscovitz), Michal Klučka - Erik von Detten (Josh Bryant), Ľubica Očková - Sandra Oh (viceriaditeľka Guptová), Ivan Laca - Joel McCrary (premiér Motaz), Dušan Vaňo - Greg Lewis (barón Siegfried von Troken), Daniel Dangl - Larry Miller (kaderník Paolo), Judita Bilá, Lucia Butašová, Helena Geregová, Kamil Kollárik, Peter Kollárik, Igor Krempaský, René Štúr, Miroslav Trnavský, Soňa Ulická, Tibor Vokoun, Jana Wagnerová a ďalší

Spolupracovali:
Asistentka réžie: Ingrid Frlajsová
Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Zuzana Turjanová
Preklad: Daniela Ingeliová
Dialógy: Soňa Ferancová
Réžia slovenského znenia: Anna Šimková
Vyrobilo: Štúdio EKA pre MAC TV

Súvisí s:
Denník princeznej 2: Kráľovstvo v ohrození
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1771
Registrovaný: Str 22.12.2010 20:31:48

Re: Denník princeznej / The Princess Diaries

Poslaťod lubo » Pon 16.1.2012 14:52:26

Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1098
Registrovaný: Ned 21.8.2011 16:56:04

Re: Denník princeznej / The Princess Diaries

Poslaťod filipP321 » Str 23.12.2020 23:06:21

V slovenskom znení: Jana Wagnerová, Lucia Butašová

Spolupracovali:
Asistentka réžie: Ingrid Frlajsová
Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Zuzana Turjanová
Preklad: Daniela Ingeliová
Dialógy: Soňa Ferancová
Réžia slovenského znenia: Anna Šimková

Vyrobilo: Štúdio EKA pre MAC TV
filipP321
 
Príspevky: 22
Registrovaný: Ned 15.7.2018 15:53:46


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: 2327, Jakub55 a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.