Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 11:20:16

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Mentalista / The Mentalist

Re: Mentalista / The Mentalist

Poslaťod slavo » Pia 24.8.2012 14:51:40 quicklink

lubino89 píše:Podľa mňa v druhej sérií dabovala Amandu Righetti (Grace Van Peltovú) Soňa Petrillová známa zo seriálu Panelák a z dabingu Tru Calling.:) Choďte do jej profilu a porovnajte si hlas.:)


Áno, je dosť možné, že to bola ona. Doplnil som ju do úvodného príspevku.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Mentalista / The Mentalist

Poslaťod fofo16 » Uto 28.1.2014 12:48:55 quicklink

Pár epizódnych postáv k 1. sérii:
Miroslav Trnavský - Peter MacKenzie (Holam Perry), Jack Kehler (Owner), Geoff Pierson (Noah), Ivan Laca - Muse Watson (Jake Cooby), Frederic Lehne (Exley), Matej Landl - Patrick Fabian (Rand Faulk), Vanda Růžičková - Jaime Murray (Nadia Sobellová), Frankie Ingrassia (Gina), Peter Krajčovič - Rodney Eastman (Lee Skelling), Michael Mosley (šerif Hardy), Martin Kaprálik - Scott Lawrence (De Shaun Braemer), Mária Landlová - Susan Chuang (Joyce Tranová), Ján Mistrík - Dan Lauria (Battaglia), Judita Bilá - Lisa Sheridan (Dr. Brooke Harperová), Ľudmila Mandžárová - Kate Vernon (Arden), Ľubica Očková - Freda Foh Shen (majiteľka kórejského obchodu), Dušan Vaňo - Christopher Darga (predavač)

2. a 3. sériu doplním komplet
fofo16
300+
 
Príspevky: 354
Registrovaný: Štv 6.1.2011 17:57:41

Re: Mentalista / The Mentalist

Poslaťod MrsOiler » Sob 11.7.2020 14:19:47 quicklink

V 7. sérii Josie Loren (Michelle) určite nedabovala Danica Jurčová, nie som si istá na 100%, som len laik, ale podľa mňa ten hlas patrí Adele Mojžišovej.
MrsOiler
 
Príspevky: 4
Registrovaný: Sob 11.7.2020 14:14:21

Predchádzajúci

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 10 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.