Aktuálny čas je Štv 24.6.2021 14:49:02

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Prípad Pelikán / The Pelican Brief

Prípad Pelikán / The Pelican Brief

Poslaťod slavo » Sob 5.2.2011 22:08:36

Prípad Pelikán.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Bibiana OndrejkováJulia Roberts (Darby Shawová), Peter KočišDenzel Washington (Gray Grantham), Pavel VišňovskýSam Shepard (Thomas Callahan), Miroslav TrnavskýJohn Heard (Gavin Vereek), Stanislav KrálTony Goldwyn (Fletcher Coal), Dušan Jamrich – Robert Culp (prezident), Peter MarcinStanley Tucci (Khamel), Bohuslav Drozd – Hume Cronyn (sudca Rosenberg), Eduard Vítek - John Lithgow (Smith Keen), Lenka Košická - Cynthia Nixon (Alice Starková), Igor Krempaský - Christopher Murray (Rupert), Henrieta Jančišinová - Michelle O'Neill (Sara Ann Morganová), Vladimír Bartoň, Eduard Bindas, Marián Lipták, Ladislav Konrád, Pavol Šajmovič, Emília Došeková, Peter Aczel, Gustáv Herényi, Tibor Vokoun, Peter Sklár, Bronislav Križan, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Eva Adamová
Redaktorka: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravili: Štúdiá Pódium pre televíziu Markíza

Premiéra: 31.3.2001(?)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1759
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Prípad Pelikán / The Pelican Brief

Poslaťod slavo » Sob 5.2.2011 22:11:08

Tým Slávom Drozdom som si nie istý, toto mám len z "odposluchu". Ak má niekto titulky, tak nech doplní.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1759
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: mato46 a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.