Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Peter Rúfus - Harrison Ford (Jack Ryan), Pavel Višňovský - Willem Dafoe (John Clark), Tatiana Kulíšková - Anne Archer (Cathy Muller Ryan), Boris Farkaš - Joaquim de Almeida (Col. Felix Cortez), Ivan Romančík - James Earl Jones (Adm. James Greer), Juraj Predmerský - Henry Czerny (Robert Ritter), Anton Vaculík - Harris Yulin (James Cutter), Dušan Jamrich - Donald Moffat (President Bennett), Jozef Švoňavský - Miguel Sandoval (Ernesto Escobedo), Emanuel Hason - Benjamin Bratt (Captain Ramirez), Marián Miezga - Raymond Cruz (Domingo Chavez), Bronislav Križan - Dean Jones (Judge Moore), Terézia Rúfusová - Thora Birch (Sally Ryan), Ľudmila Mandžárová - Ann Magnuson (Moira Wolfson), Ľubica Očková - Hope Lange (Senator Mayo), Alfréd Swan - Tom Tammi (FBI Director Emile Jacobs), Marek Majeský - Tim Grimm (FBI Agent Dan Murray), Milada Rajzíková - Belita Moreno (Jean Fowler), Nataša Kulíšková, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Televízia Markíza - 1.2.2003
Televízia Markíza - 1.2.2003