Aktuálny čas je Sob 7.12.2019 10:28:02

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Od súmraku do úsvitu / From Dusk Till Dawn

Od súmraku do úsvitu / From Dusk Till Dawn

Poslaťod anderson » Pon 17.1.2011 11:32:46

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Harvey Keitel (Jacob Fuller), Ján Kroner - George Clooney (Seth Gecko), Peter Sklár - Quentin Tarantino (Richard Gecko), Andrea Sabová - Julliete Lewis (Kate Fuller), Judita Bilá - Salma Hayek (Satanico Pandemonium), Jozef Švoňavský - Cheech Marin (colník / vyvolávač v Titty Twister / Carlos), Dušan Jamrich - Michael Parks (texaský ranger Earl McGraw), Martin Kaprálik - John Hawkes (Pete Bottoms, predavač v liehovinách), Dušan Szabó - Tom Savini (Sex Mašina), Juraj Predmerský - Danny Trejo (barman Charlie), Ivan Gogál - Fred Williamson (Frost), Tomáš Hallon - Ernest Liu (Scott Fuller), Peter Kollárik - Ernest M. Garcia (Big Emilio), Rastislav Sokol - (titulky) a ďalší

Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: Atiz Studio

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV MARKÍZA
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1456
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Od súmraku do úsvitu / From Dusk Till Dawn

Poslaťod Piri » Ned 22.12.2013 03:11:48

fajnovy dabing - dialogy, vyber hlasov, bavil som sa ;)
Obľúbené štúdiá - Lenox, DIMAS, Daniela / obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Administrátor
 
Príspevky: 545
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.