Aktuálny čas je Štv 15.4.2021 06:56:51

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Špecialisti / Marauders

Špecialisti / Marauders

Poslaťod Branko126 » Sob 12.11.2016 15:24:30

C__Data_Users_DefApps_AppData_INTERNETEXPLORER_Temp_Saved Images_MV5BODU2OTc1OTgyMF5BMl5BanBnXkFtZTgwOTU4OTMxOTE@__V1_SY264_CR0,0,178,264_AL_.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Milan Bahúl - Christopher Meloni (Montgomery), Ivan Krúpa - Bruce Willis (Hubert), Martin Kaprálik - Dave Bautista (Stockwell), Pavol Plevčík - Adrian Grenier (Wells), Martin Hronský - Johnathon Schaech (detektív Mims), Judita Bilá - Lydia Hull (agentka Chaseová), René Jankovič - Tyler Jon Olson (Derohan), Vladimír Kobielský - Christopher Rob Bowen (Teegan), Peter Krajčovič - Texas Battle (T.J Jackson), Lívia Bielovič - Carolyn Alise (Martha), Lenka Libjaková - Tara Holt (Vanessa Adlerová), Andrej Anderko - Ryan O´Nan (Chris Hall), Ladislav Konrád - Rico Simonini (Andrews), Štefan Mandžár - Joe Gelchion (kapitán O'Connell + titulky), Andrea Martvoňová, Natália Kajzerová, Andrea Zemanová, Ďuro Turis, Tibor Frlajs, Marián Andrísek, Jozef Benedik, Jakub Gogál

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Bohumil Gotlíp
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice

Premiéra: 12.11.2016
Branko126
900+
 
Príspevky: 1037
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.