Aktuálny čas je Pia 1.11.2024 02:07:43

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Bláznivá olympiáda / The Ringer

Bláznivá olympiáda / The Ringer

Poslaťod PeterSD » Pia 20.3.2015 23:37:20 quicklink

Bláznivá olympiáda.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Johnny Knoxville (Steve Barker), Jana Wagnerová - Katherine Heigl (Lynn Sheridanová), Martin Kaprálik - Leonard Earl Howze (Mark), Peter Krajčovič - Jed Rees (Glen), Roman Matisko - Bill Chott (Thomas), Michal Hallon - Geoffrey Arend (Winston), Jozef Švoňavský - Brian Cox (strýko Gary), Matej Landl - Luis Avalos (Stavi), Roman Ferienčík - Edward Barbanell (Billy), Vladimír Kobielský - Zen Gesner (David Patrick), Tomáš Horváth - Mohammad Ahmed, Steven Chester Prince (Dr. Ahmed / Peter), Marián Prevendarčík - Alcides Dias (Michael), Juraj Hrčka - Leonard Flowers (Jimmy), Igor Krempaský - John Taylor (Rudy), Lucia Butašová - Lauren-Elaine Powell (Brandi), Juraj Predmerský - Tom Hanks (scéna v televízii z filmu Zelená míľa), Barbora Chlebcová - Jennifer Grey (scéna v kine z filmu Hriešny tanec) a ďalší
Zbor (viaceré postavy): Tibor Frlajs, Jozef Bujdák, Martin Vitek, Ladislav Konrád, Michaela Medvecová a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Daniel Lengyel
Produkcia: Iveta Chmurná
Réžia slovenského znenia: Yvetta Weiszová
Vyrobila: Daniela pre MAC TV v roku 2011
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2539
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Bláznivá olympiáda / The Ringer

Poslaťod stevo12 » Sob 21.3.2015 17:18:36 quicklink

stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 48 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.