Pýcha a predsudok / Pride and Prejudice

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

ŠESŤDIELNA MINI SÉRIA

V slovenskom znení: Petra Vajdová - Jennifer Ehle (Elizabeth Bennetová), Peter Rúfus - Benjamin Whitrow (pán Bennet), Tatiana Radeva - Alison Steadman (pani Bennetová), Katarína Brychtová - Susannah Harker (Jane Bennetová), Kristína Svarinská - Julia Sawalha (Lydia Bennetová), Michaela Drotárová - Polly Maberly (Kitty Bennetová), Roman Matisko - David Bamber (pán Collins), Boris Al-Khalagi - David Bark-Jones (poručík Denny), Peter Krajčovič - Adrian Lukis (Wickham), Juraj Kemka - Crispin Bonham-Carter (pán Bingley), Martin Zatovič - Colin Firth (pán Darcy), Dáša Rúfusová - Lynn Farleigh (slečna Phillipsová), Judita Bilá - Anna Chancellor (slečná Bingleyová), Zuzana Kyzeková - Lucy Scott (Charlotte Lucas), Ivan Romančík - Christopher Benjamin (Sir William Lucas), Zuzana Vačková, Katarína Križanová, Magdaléna Košická, Ladislav Konrád, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Preklad a dialógy: Emília Kováčová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jana Strnisková
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska © 2011