Aktuálny čas je Sob 9.11.2024 22:05:59

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Gladiátor II / Gladiator II

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Gladiátor II / Gladiator II

Poslaťod Dado » Štv 3.10.2024 15:08:52 quicklink

Gladiátor II.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | VIDEO

DABING: KINO

V slovenskom znení: Marek Majeský - Pedro Pascal (Marcus Acacius), Roman Ferienčík - Joseph Quinn (cisár Geta), Peter Kočiš - Denzel Washington (Macrinus), Henrieta Mičkovicová - Connie Nielsen (Lucilla), Pavol Plevčík - Paul Mescal (Lucius), Oliver Oswald a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Premiéra v kinách: 14. 11. 2024 | Distribútor: CinemArt SK
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2230
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Gladiátor II / Gladiator II

Poslaťod PeterSD » Štv 3.10.2024 15:41:25 quicklink

Toto vyzerá na prácu Sunrise. Ak mám povedať pravdu, Plevčík sa mi veľmi nehodí a taktiež ani Kočiš. Namiesto Mičkovicovej by som si vedel predstaviť aj Sanitrovú. Ferienčík je skvelá voľba.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2544
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Gladiátor II / Gladiator II

Poslaťod lubo » Pia 4.10.2024 20:08:11 quicklink

V traileri sa mi okrem Plevčíka páčili všetci. Jediná alternatíva na Connie Nielsen popri Mičkovicovej by bola Elena Podzámska. Ale teším sa z návratu spojenia z filmu Diablov advokát (Nielsen-Mičkovicová). Mám aj veľkú radosť z Ferienčíka, Majeského a Kočiša.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1153
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Gladiátor II / Gladiator II

Poslaťod PeterSD » Pia 4.10.2024 20:20:52 quicklink

Za Majeského som tiež rád a som zvedavý, ako si so svojou postavou poradila Mičkovicová. Tú určite neodpisujem. No Plevčík v tomto prípade bude zrejme asi najvýraznejším negatívnym spojením.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2544
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.