Ninja korytnačky: Mutantský chaos / Teenage Mutant Ninja...

od **Lacko5** » Str 2.8.2023 14:04:01 quicklink

Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

VIDEO

V slovenskom znení: Lukáš Pišta - Nicolas Cantu (Leonardo), Marek Suchitra - Micah Abbey (Donatello), Oliver Oswald - Shamon Brown Jr. (Michelangelo), Martin Klinčúch - Brady Noon (Raphaelo), Alena Pajtinková - Ayo Edebiri (April), Jakub Kroner - Ice Cube (Superfly), Richard Stanke - Jackie Chan (Splinter), Vladimír Kobielský - Paul Rudd (Mondo Gekon), Ivan Gogál - Giancarlo Esposito (Baxter Stockman), Linda Zemánková - Maya Rudolph (Cynthia Utrom), Martin Kaprálik - John Cena (Rocksteady), Peter Krajčovič - Seth Rogen (Bebop), Romana Orlická - Natasia Demetriou (Wingnut), Petra Vajdová - Rose Byrne (Leatherhead), Martin Mňahončák - Derek Wilson (Spider), Koloman "Kali" Magyary - Post Melone (Ray Filet), Martin Zatovič - Hannibal Buress (Genghis Frog), Peter Rúfus - Michael Badalucco (Zlý Bernie), Juraj Predmerský, René Jankovič, Michal Blaho, Zuzana Kyzeková, Ľubica Konrádová, Ladislav Konrád, Štefan Martinovič, Štefan Richtárech, Michal Hallon a ďalší.

Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Supervízia: Michaela Majer
Preklad a úprava dialógov: Mirka Brezovská
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2023

Premiéra v kinách: 3.8.2023

od **dementus996** » Ned 6.8.2023 20:05:46 quicklink

Lukáš Pišta - Nicolas Cantu (Leonardo), Marek Suchitra - Micah Abbey (Donatello), Oliver Oswald - Shamon Brown Jr. (Michelangelo), Martin Klinčúch - Brady Noon (Raphaelo), Alena Pajtinková - Ayo Edebiri (April), Jakub Kroner - Ice Cube (Superfly), Richard Stanke - Jackie Chan (Splinter)

Zvuk: Erich Sedlák
Réžia: Michal Hallon

od **donnie22** » Uto 8.8.2023 16:02:51 quicklink

od **lubo** » Štv 10.8.2023 20:28:20 quicklink

od **dementus996** » Ned 13.8.2023 17:27:49 quicklink

Dopĺňam komplet štáb a pár hlasov.

Petra Vajdová - Rose Byrne (Leatherhead), Martin Mňahončák - Derek Wilson (Spider), Koloman "Kali" Magyary - Post Melone (Ray Filet), Martin Zatovič - Hannibal Buress (Genghis Frog), Peter Rúfus - Michael Badalucco (Zlý Bernie), Štefan Martinovič, Štefan Richtárech, Michal Hallon

Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Supervízia: Michaela Majer
Preklad a úprava dialógov: Mirka Brezovská
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2023

od **MoonDisney** » Pia 16.2.2024 18:22:16 quicklink

Dabing dostupný na SkyShowtime