Mission: Impossible - Posledné zúčtovanie

[dementus996]

Mission: Impossible - The Final Reckoning

Info: IMDb | ČSFD | FDb | CZ VERZIA

KINODABING

V slovenskom znení: Stanislav Král - Tom Cruise (Ethan Hunt), Lívia Bielovič - Hayley Atwell (Grace), Ivo Gogál - Ving Rhames (Luther Stickell), Peter Sklár - Simon Pegg (Benji Dunn), Marek Majeský - Esai Morales (Gabriel), Romana Orlická - Pom Klementieff (Paris), Michal Ďuriš - Rolf Saxon (William Donloe), Miroslav Trnavský - Henry Czerny (Eugene Kittridge), Martin Hronský - Shea Whigham (Jasper Briggs), Daniel Ratimorský - Greg Tarzan Davis (Degas), Helena Geregová - Angela Bassett (prezidentka Erika Sloaneová), Martin Mňahončák - Holt McCallany (Serling), Pavol Topoľský - Nick Offerman (generál Sidney), Linda Zemánková - Janet McTeer (Waltersová), Matej Landl - Charles Parnell (Richards), Dušan Szabó - Mark Gatiss (Angstrom), Tatiana Kulíšková - Hannah Waddingham (admirálka Neelyová), Jakub Gécz - Tramell Tillman (kapitán Bledsoe), Adela Mojžišová - Katy O'Brian (Kodiak), Martin Zatovič - Stephen Oyoung (Pills), Rastislav Sokol - Paul Bullion (Shirley), Andrej Kováč - Tomás Paredes (Hagar), Štefan Richtárech - Pasha D. Lychnikoff (kapitán Koltsov), Petra Gažíková-Lángová - Lucy Tulugarjuk (Tapeesa), Andrea Somorovská - Vanessa Kirby (Alanna Mitsopolisová / Biela vdova), Ján Gallovič - Cary Elwes (Denlinger), Roman Matisko - Sean Harris (Solomon Lane), Martin Kaprálik - Rob Delaney (agent JSOC), Renáta Rundová - Indira Varma (agentka DIA), Matúš Krátky - Ivan Ivashkin (veliaci dôstojník), René Jankovič - Marcin Dorocinski (kapitán ponorky), Peter Krajčovič - Adrian Bouchet (zbraňový dôstojník), Michal Hallon, Ladislav Konrád, Daniela Šencová, Tomáš Hallon, Jakub Abrahám, Marián Lipták, Martina Dolná, Roman Čisár, Filip Šebesta, Ľubica Konrádová, Erik Michálek, Kristína Flídrová, Anna Kvašňovská a ďalší.

Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Andrea Prextová
Asistentka réžie: Erika Košová
Supervízia: Michaela Majer
Preklad: Michal Gašpar
Úprava: Dominik Beňuš
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2025

Predpremiéra: 18.5.2025 (SK dabing) | Premiéra: 22.5.2025

Súvisí s:
Mission: Impossible, Mission: Impossible 2, Mission: Impossible 3, Mission: Impossible 4, Mission: Impossible 5, Mission: Impossible - Fallout, Mission: Impossible Odplata - Prvá časť