Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Štv 23.5.2019 13:49:58

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2600! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Malý princ / The Little Prince

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Malý princ / The Little Prince

Poslaťod Dado » Pia 13.11.2015 22:05:02

Obrázok
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Bianka Bucková - Mackenzie Foy (Malé dievča), Ivan Romančík - Jeff Bridges (Letec), Richard Labuda - Riley Osborne (Malý princ), Monika Hilmerová - Rachel McAdams (Mama), Marek Fašiang - Paul Rudd (pán Princ), Kamila Magálová - James Franco (Líška), Petra Vajdová - Marion Cotillard (Ruža), Boris Farkaš - Benicio Del Toro (Had), Roman Pomajbo - Ricky Gervais (Namyslenec), Juraj Predmerský - Paul Giamatti (učiteľ), Martin Kaprálik - Bud Cort (kráľ), Matej Landl - Albert Brooks (obchodník), René Jankovič - Jeffy Branion (policajt) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2015

Premiéra v kinách: 3.12.2015
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1763
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Malý princ / The Little Prince

Poslaťod PeterSD » Str 13.1.2016 21:48:54

Doplnenie:

postava sk obsadnie

Dievča Bianka Bucková
Letec Ivan Romančík
Mama Monika Hilmerová
Princ Richard Labuda
Maint Marek Fašiang
Líška Kamila Magálová
Učiteľ Juraj Predmerský
Conceited Roman Pomajbo
Obchodník Matej Landl
Policajt René Jankovič
Had Boris Farkaš
Ruža Petra Vajdová
Kráľ Martin Kaprálik

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1854
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55

Re: Malý princ / The Little Prince

Poslaťod Dado » Štv 14.1.2016 01:59:12

Vďaka za informácie, všetky boli doplnené. :)
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1763
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.