Aktuálny čas je Sob 25.5.2024 04:01:21

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Monster High: Boo York, Boo York - Monštruózny Muzikál!

Nové DVD dabingy a aj zoznam starších DVD dabingov.

Monster High: Boo York, Boo York - Monštruózny Muzikál!

Poslaťod MoonDisney » Ned 7.1.2024 19:09:32 quicklink

Monster High: Boo York, Boo York

poster.png
Info: IMDB | ČSFD VIDEO

DABING: DVD

V slovenskom znení: Miroslava Grožáková (dialógy), Miroslava Drínová (spev) - Karen Strassman (Catty Noire), Zuzana Porubjaková - Debi Derryberry (Draculaura), Barbora Chlebcová - Salli Saffioti (Cleo de Nile / Clawdeen Wolf), Vanda Růžičková - Kate Higgins (Frankie Stein), Daniela Grečnerová - Carla Castaneda (Clawdeen Wolf), Tatiana Pauhofová - Adriana Nunez (Lagoona Blue), Marek Fašiang (diaógy), Peter Makranský (spev) - Evan Smith (Deuce Gorgon), Jana Kvantiková (diaógy), Martina Dolná (spev) - Erin Fitzgerald (Astranova), Denisa Dopiráková - Laura Bailey (Elle Eedee), Petra Gräffingerová (dialógy), Marta Potančková (spev) - Lauren Weisman (Luna Mothews), Miroslava Belancová - Rachel Staman (Mouscedes King), Ondrej Kaprálik (dialógy), Tomáš Majláth (spev) - TJ Smith (Pharaoh / Seth Ptolemy), Renáta Rundová (Ms. Ptolemy), Roman Matisko (dialógy), Peter Makranský (spev) - Audu Paden (Ramses de Nile), Lenka Prokopová (dialógy), Monika Adamovičová (spev) - Wendee Lee, Lin Gothoni (Nefera de Nile)

Preklad: Peter Varinský
Zvuk: Igor Uhrinčať
Texty piesní: Miroslava Brezovská
Hudobná réžia: Ľubomír Dolný
Réžia slovenského znenia: Ľubomír Fifik
Dabingové štúdia: Cinetype | Dimas
Obrázok užívateľa
MoonDisney
500+
 
Príspevky: 527
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: Monster High: Boo York, Boo York - Monštruózny Muzikál!

Poslaťod MoonDisney » Ned 7.1.2024 19:11:45 quicklink

Zaujímavosť.. Pre tento film bol vydaný aj slovenský soundtrack na Spotify a podobne :)
Obrázok užívateľa
MoonDisney
500+
 
Príspevky: 527
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26


Späť na DVD dabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.