Aktuálny čas je Ned 26.5.2024 14:09:59

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Labutia princezná: Kráľovské tajomstvo

Nové DVD dabingy a aj zoznam starších DVD dabingov.

Labutia princezná: Kráľovské tajomstvo

Poslaťod Dado » Pon 30.4.2018 17:37:32 quicklink

The Swan Princess: A Royal Myztery

swan.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Jurigová-Kapráliková - Nina Herzog (Odette), Dušan Jamrich - Joseph Medrano (lord Rogers), Eva Večerová - Jennifer Miller (kráľovná Uberta), Tomáš Horváth - Yuri Lowenthal (princ Derek), Juraj Hrčka - Joseph Medrano (Scully), Ivan Gogál - David Lodge (Nicollo), Juraj Predmerský - Tobias Booker (Hunch), Ivan Romančík - Tobias Booker (Nums), Roman Matisko (Jean-Bob), Ján Greššo (kráľ Sebastian), Vladimír Jedľovský (Speed), Ondrej Kaprálik - David Lodge (Číslo 9), Martin Hronský (Puffin), Peter Kollárik (Chunk), Dušan Kaprálik (Gibby), Frencien Bauer (Lucas), Kristína Fačkovcová - Jayden Isabel (Alise), Lukáš Dóza (kapitán), Tibor Vokoun (Runt), Nena Baluchová, Petra Gažíková-Lángová, Tibor Frlajs, Dušan Vaňo a ďalší

Produkcia: Juraj Martinák
Asistentka réžie: Monika Kraupová
ADR: Marián Štubňa, Miloš Šulka
Preklad a dialógy: Andrea Žabková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas

Súvisí s:
Labutia princezná
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na DVD dabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.