Aktuálny čas je Sob 25.5.2024 04:34:54

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Plán úteku 2 / Escape Plan 2: Hades

Nové DVD dabingy a aj zoznam starších DVD dabingov.

Plán úteku 2 / Escape Plan 2: Hades

Poslaťod Dado » Pia 14.12.2018 00:37:05 quicklink

Plán úteku 2.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Sylvester Stallone (Ray Breslin), Martin Kaprálik - Dave Bautista (Trent DeRosa), Michal Klučka - Xiaoming Huang (Shu Ren), Tomáš Horváth - Jesse Metcalfe (Lucas "Luke" Graves), Martin Vitek - 50 Cent (Hush), Matúš Krátky - Wes Chatham (Jaspar Kimbral), Lukáš Dóza - Chen Tang (Yusheng Ma), Martin Hronský - Tyron Woodley (Akala), Juraj Predmerský - Tyler Jon Olson (Moe), Matej Landl - Titus Welliver (Gregor Faust), Ladislav Konrád - Shea Buckner (Larry), Barbora Chlebcová - Jaime King (Abigail) + Baylee Curran (Alice), Miroslava Drínová - Lydia Hull (Jules), Roman Ferienčík - Yifan Luo (Red), Miroslav Trnavský - Gordon Michaels (Leon Grassi), Petra Gažíková-Lángová - Ming Xi (Qin Fan), Peter Rúfus - Rowan Bousald (správca väznice), Michal Hallon, Michaela Kapráliková, Peter Rúfus, Roman Matisko, Lenka Košická, Ján Tréger (titulky) a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Zvuk: Dino Mikle
Preklad, dialógy a réžia slovenského znenia: Dagmar Kmeťková
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group - 2018

Na DVD a Blu-ray od: 12.12.2018

Súvisí s:
Plán úteku
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Plán úteku 2 / Escape Plan 2: Hades

Poslaťod Jack2410 » Pia 14.12.2018 01:14:51 quicklink

Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group - 2018 ----> Bože, KONEČNE im to napadlo! Síce to mohlo byť pre nejaký väčší filmový hit, ale aj tak super...už len kvôli tomu dabingu si dvd kúpim. Kiežby sme tu mali nový štandard vydávania dvd a blu-ray :)
Jack2410
100+
 
Príspevky: 199
Registrovaný: Uto 29.3.2011 14:12:55

Re: Plán úteku 2 / Escape Plan 2: Hades

Poslaťod MoonDisney » Pia 22.11.2019 15:10:44 quicklink

Obrázok užívateľa
MoonDisney
500+
 
Príspevky: 527
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26


Späť na DVD dabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron