Pätnásťročný kapitán Pilgrima / Kapitan Pilgrima

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Vjačeslav Chodčenko (Dick Sand), Eduard Vitek - Nodar Mgaloblišvili (Negoro), Viliam Polónyi - Albert Filozof (Benedikt), Ľudmila Mandžárová - Taťjana Parkinova (pani Weldonová), Štefan Skrúcaný - Leonid Jarmolník (pán Harris), Jozef Šimonovič - Vergilio Echmendia (Herkules), Július Satinský, Ivo Gogál, Pavol Topoľský, Štefan Mandžár, Ján Mistrík a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Eugen Kiss
Strih: Eva Šímová
Výroba: Tamara Paulínyová
Preklad: Oleg Makara
Dialógy a réžia slovenského znenia: Miroslav Horňák
Vyrobila: Slovenská filmová tvorba - Nositeľka radu práce, Bratislava Dabing Koliba - 1987