Šachový princ / Fahim

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivo Gogál - Gérard Depardieu (Sylvain Charpentier), Alex Koníček - Assad Ahmed (Fahim Mohammad), Jakub Gécz - Mizanur Rahaman (Nura Mohammad + titulky), Tatiana Kulíšková - Isabelle Nanty (Mathilde), Martina Kapráliková - Sarah Touffic Othman-Schmitt (Luna), Erik Koníček - Victor Herroux, Axel Keravec (Louis, Dufard), Viktor Vrbiar - Tiago Toubi, Pierre Gommé (Max, Eliot), Michal Kaprálik - Alexandre Naud (Alex), Tibor Vokoun - Didier Flamand (Fressin), Andrej Kováč - Pierre-François Martin-Laval (Peroni), Zuzana Kyzeková - Sabrina Uddin, Corinne Valancogne, Mylène Wagram (Mahamuda, Eliotova mama, madam Ganivetová), Romana Orlická - Machita Daly (Aïssatou), Lucia Vráblicová - Mylène Wagram (madam Ganivetová), Andrea Somorovská - Eléonore Gurrey (pracovníčka OFPRY), Petra Gažíková-Lángová - Mauricette Gourdon, Marianne Fabbro (Maxova starká, mama Luny), Roman Čisár - Hichem Belhamar (otec Luny), Michal Blaho (komentáre) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Preklad a dialógy: Dušan Kyzek
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel, Milan Kubík
Réžia: Roman Ďuriš
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group - 2020

Premiéra: 01.11.2020 (JOJ PLUS) | 20.04.2024 (Dvojka)