Medveď Jack / Jack the Bear

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Ivan Vojtek ml. - Danny DeVito (John Leary), Jakub Kroner - Robert J. Steinmiller Jr. (Jack Leary), Tomáš Hallon - Miko Hughes (Dylan Leary), Daniel Dangl - Gary Sinise (Norman Strick), Daniela Grečnerová - Reese Witherspoon (Karen Morrisová), Michal Hallon - Jahary Bennett (Michael), Frencien Bauer - Justin Mosley Spink (Dexter Mitchell), Silvia Došeková - Jessica Steinmiller (Katie Festingerová), Marek Marušiak - Troy W. Slaten (Edward Festinger), René Jankovič - Christopher Lawford (Vince Buccini), Marek Majeský - Carl Gabriel Yorke (Gordon Layton), Michaela Medvecová - Julia Louis-Dreyfus (Peggy Etingerová), Roman Fratrič - Art LaFleur (pán Festinger), Milada Rajzíková - Lillian Hightower Domio (pani Sampsonová), Oľga Šulíková - Andrea Marcovicci (Elizabeth Learyová), Dušan Tarageľ - Stefan Gierasch (nevlastný otec), Soňa Ulická - Erica Yohn (nevlastná matka), Ladislav Konrád - Bert Remsen, Sam Freed (pán Mitchell, pán Morris), Ľubica Očková - Lorinne Vozoff, Dorothy Lyman (pani Mitchellová, pani Morrisová), Judita Bilá, Ladislav Kerata (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Davorin Gašpar
Dialógy: Oľga Gerdeničová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza - 200x