![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1748643376 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1748643376 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1748643376 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Jason Patric (James), Tomáš Hallon - Josh Wiggins (Casey), Jozef Vajda - Sylvester Stallone (Rook), Martin Zatovič - Dash Mihok (Smoke), Michal Hallon - Blake Shields (Tex), Roman Matisko - Josh Whites (Echo), Miroslava Laurinc - Laney Taylor (Sara), Daniela Šencová - Erin Ownbey (Trisha), Marek Suchitra - Miller Garfinkel (mladý Casey), Daniel Ratimorský - Joel Cohen (manažér banky Frank), Matúš Krátky - Justin William Davis (alkoholik #1), Roman Čisár - Matthew Rimmer (alkoholik #2), Helena Geregová - ??? (agentka Gannonová), Ivo Gogál - ??? (Ohan "Duch" Petros), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad: Martin Tadian
Dialógy: Peter Krajčovič
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Peter Nehlas
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2025
Premiéra: 26.04.2025 (VOYO) | 03.05.2025 (Markíza)
