Problémy so srdcom / Heart Condition

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Ján Greššo - Bob Hoskins (Jack Moony), Peter Kočiš - Denzel Washington (Napoleon Stone), Zuzana Mauréry - Chloe Webb (Crystal Gerrityová), Michal Gučík - Roger E. Mosley (kapitán Wendt), Stanislav Král - Ray Baker (Harry Zara), Filip Tůma - Kieran Mulroney (Dillnick), Ladislav Kerata - Alan Rachins (Dr. Posner), Marián Miezga - Clayton Landey (asistent Dr. Posnera), Oľga Šalagová - Ja'net DuBois (pani Stoneová), Ivan Šandor - Jeffrey Meek (John Graham), Peter Aczel - Ron Taylor (Bubba), Ladislav Hrušovský - Kendall McCarthy (Archimedes), Ladislav Konrád, Roman Matisko, Monika Radványiová, Jeanette Švoňavská, Michaela Medvecová, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Zlatica Ergangová
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 200x