Krstný otec II / The Godfather: Part II

[Harold]

Info: IMDb I ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Emanuel Hason - Al Pacino (Michael Corleone), Ján Gallovič - Robert Duvall (Tom Hagen), Petra Vajdová - Diane Keaton (Kay), Juraj Kemka - Robert de Niro (Vito Corleone), Martin Zatovič - John Cazale (Fredo Corleone), Gabriela Škrabáková - Talia Shire (Connie Corleoneová), František Kovár - Lee Strasberg (Hyman Roth), Dušan Jamrich - Michael V. Gazzo (Frankie Pentangeli), Miroslav Trnavský - G.D. Spradlin (senátor Pat Geary), Rastislav Sokol - Richard Bright (Al Neri + titulky), Peter Kollárik - Gastone Moschin (Fanucci), Peter Kočiš - Tom Rosqui (Rocco Lampone), Roman Matisko - Bruno Kirby (mladý Clemenza), Matúš Krátky - Frank Sivero (Genco), Helena Geregová - Morgana King (mama Corleoneová), Jozef Švoňavský - Leopoldo Trieste (signor Roberto), Martin Vitek - Dominic Chianese (Johnny Ola) + Edward Van Sickle (doktor na Ellis Islande), René Jankovič - Troy Donahue (Merle Johnson) + Peter Donat (Questadt), Štefan Martinovič - John Aprea (mladý Tessio), Martin Kaprálik - James Caan (Sonny Corleone), Anton Vaculík - Abe Vigoda (Tessio), Ján Tréger - Gianni Russo (Carlo), Marek Suchitra - James Gounaris (Anthony Corleone), Marián Slovák - Peter LaCorte (signor Abbandando), Peter Rúfus, Miloš Kanjak, Nataša Kulíšková, Zuzana Kyzeková a ďalší

Zvukový majster: Marián Ujlaky
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Zlatica Lauková
Preklad a dialógy: Albert Jurčišín
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza

Súvisí s:
Krstný otec, Krstný otec III