Pred súmrakom / Before Sunset

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Štefan Martinovič - Ethan Hawke (Jesse), Zuzana Porubjaková - Julie Delpy (Celine) a ďalší

Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza - 2008

[Dado]

Nemá náhodou niekto informácie o prípadnej existencii dabingu prvej časti „Before“ trilógie Pred úsvitom? Na údaje o dabingu pokračovania, ktoré som uviedol vyššie, som narazil čírou náhodou v správe o činnosti Literárneho fondu za rok 2008. Obsadenie hlavnej dvojice sa mi však zdá príliš mladé, najmä s prihliadnutím na rok vzniku dabingu, a tak mi napadlo, či nešlo náhodou o snahu nadviazať na obsadenie z dabingu prvého dielu, v ktorom by to už vekovo sedelo viac. Bohužiaľ som sa však nedokázal k ničomu dopátrať, preto sa obraciam na ostatných tunajších užívateľov.