Laurel a Hardy: Smejúce sa dvadsiate roky / Laurel and Ha...

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1.DABING - KINO (SPF) resp. TV (ČST)
V slovenskom znení: František Dibarbora (komentár)


2.DABING - TV (TV MARKÍZA)
V slovenskom znení: Štefan Skrúcaný (komentár), Štefan Mandžár (titulky)

Spolupracovali:
Produkcia: Alexander Lazový
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Milan Šebo
Redaktorka: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravili: Štúdiá PÓDIUM pre televíziu Markíza - 1997

Premiéra: 26.12.1997 (piatok) o 09:30 na Markíze

[slavo]

K tomuto vtipnému filmu, som si dovolil aj taký vtipnejší plagát

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry a rok výroby 2. dabingu.