Aktuálny čas je Sob 27.4.2024 13:25:43

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Odhalené / Dévoilées

Odoslať odpoveď

Odhalené / Dévoilées

Poslaťod 2327 » Sob 14.8.2021 15:07:21 quicklink

Snímka obrazovky 2021-08-14 150330.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Tatiana Radeva - Marthe Keller (Isabelle), Dominika Žiaranová - Lola Créton (Anaïs), Henrieta Mičkovicová - Julie Gayet (Léa), Ján Gallovič - Pierre Banderet (Glassey), Jana Majeská - Cléa Eden (mladá Isabelle), Ivan Šandor - Farid Elouardi (Abou Nouadh), Romana Orlická - Nastassja Tanner (Dalila), Martin Zatovič - Lyès Salem (Jibril), Michaela Hanudelová - Lucie Berger (Laila), Peter Kollárik - Kamel Abdelli (Abou Kassam + titulky), Alžbeta Dvoranová, Michal Klučka, Kamil Kollárik, Ladislav Konrád, Ľubica Konrádová, Peter Rúfus, Jeanette Švoňavská, Dušan Vaňo, Jana Wagnerová a ďalší.

Slovenské znenie pripravili:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Emília Kováčová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Soňa Ferancová
Vyrobila: RTVS - 2020

Premiéra: 19.02.2020 (Jednotka)
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1068
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 78 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.