![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Til Schweiger (Luke Steiner), Roman Ferienčík - Matthias Schweighöfer (Theo Ransoff), Jana Wagnerová - Anne Schäfer (Nicki Kasulkeová), Kristína Turjanová - Lisa Tomaschewsky (Mascha Butkinová), Miroslav Trnavský - Heino Ferch (Arno Hedmann + titulky), Ján Gallovič - Samuel Finzi (Fescu / Had), Judita Bilá - Christina Hecke (Hanna), Marek Majeský - Leigh Gill (Kevin), Juraj Predmerský - André Hennicke (Theov otec), Martin Hronský - Jan Karras (Bobo), Dagmar Bruckmayerová - Ramona Kunze-Libnow (Theova mama), Filip Tůma - Manou Lubowski (Peter), Zuzana Kyzeková - Paula Paul (ministerka vnútra), Matúš Krátky - Merlin Rose (Benno), Tamara Grožáková - Lilli Schweiger (Ella Steinerová), Peter Sklár - Tim Wilde (Reiners), Gabriela Dzuríková a ďalši.
Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Dialógy: Dagmar Bruckmayerová
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel a Milan Kubík
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group
Premiéra: 26.12.2020
