![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
1. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Martin Kaprálik- Matthew Modine (Alec McCall), Andrea Karnasová - Roma Downey (Megan), Dávid Hartl - Seth Adkins (Michael), Boris Al-Khalagi - Tommy Davidson (Harland), Matej Landl - Gilbert Gottfried (Dr. Spleen + titulky), Ivo Gogál - Taylor Negron (Flick), , Dominika Žiaranová - Liliana Komorowska (sestra Cathrine), Peter Sklár - Bodhi Elfman (Drummond), Marek Majeský - Pat Finn (Peters), Miroslava Grožáková - Kaleigh Krish (Cristina), Lukáš Frlajs - Jeremy James Kissner (Nathan Tolliver), Ivan Romančík - Jeffrey Tambor (Crane), Juraj Predmerský - Jochen Nickel (doktor), Bianka Bucková - Justine Basil (Laura), Dušan Szabó - Brian Simpson (vodca gangu), Dušan Tarageľ a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza
Odvysielané na TV Markíza
2. DABING - TV JOJ
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
