Aktuálny čas je Sob 27.4.2024 10:02:11

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vraždy v Toulouse / Meurtres à Toulouse

Vraždy v Toulouse / Meurtres à Toulouse

Poslaťod 2327 » Štv 24.2.2022 14:43:20 quicklink

Snímka obrazovky 2022-02-24 132402.png
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Ivo Gogál - Lionnel Astier (Simon Keller), Adriana Vallová - Camille Aguilar (Cécile Gimetová), Pavel Višňovský - Yvan Le Bolloc'h (Frédéric Gomez), Gabriela Škrabáková - Annelise Hesme (Nathalie Gimetová), Štefan Richtárech - Marc Citti (Serge Blondin), Lucia Vráblicová - Astrid Whettnall (Isabelle Barutelová), Zuzana Kyzeková - Lise Laffont (Stéphanie Cariouová), Marcel Ochránek - Julien Lucas (José Vilanova), René Jankovič - Julien Sabatié-Ancora (doktor + titulky), Matej Landl - Fred Tournaire (Franck Letellier), Katarína Križanová - Delphine Alvado (súdna lekárka) + Elodie Buisson (Claire Barietyová), Eduard Valašík - Nicolas Lainé (pracovník v archíve) + Boris Petitou (policajt), Tibor Frlajs - Samuel Mathieu (Mathieu), Daniel Ratimorský - Franck Pech (Denis Lacoste), Michal Ďuriš - Erwann Valette (pracovník), Ladislav Konrád (Franckov kamarát), Ľubica Konrádová (hlas vo výťahu) a ďalší.

Slovenské znenie pripravili:
Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Zuzana Atay
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS - 2022

Premiéra: 23.02.2022 (Jednotka)
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1068
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 85 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.