![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Stanislav Král, Ivo Gogál, Zuzana Tlučková, Bibiana Ondrejková, Dušan Cinkota, Magda Paveleková, Igor Čillík, Vladimír Bartoň, Miroslav Trnavský, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Slovenské znenie pre Equilibru pripravilo štúdio ROKO
Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Lukáčová
Preklad: Zoltán Juhász
Dialógy: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
