Muž, ktorý vedel príliš málo / The Man Who Knew Too Little

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | CZ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Marcin - Bill Murray (Wallace Ritchie), Juraj Kemka - Peter Gallagher (James Ritchie), Dagmar Sanitrová - Joanne Whalley (Lori), Štefan Kožka - Alfred Molina (Boris "Mäsiar" Blavansky), Dušan Jamrich - Richard Wilson (sir Roger Daggenhurst), Alfréd Aczel - John Standing (Gilbert Embleton), Igor Krempaský - Simon Chandler (Hawkins), Miroslav Trnavský - Nicholas Woodeson (Sergei), Jozef Švoňavský - Cliff Parisi (Uri), Martin Kaprálik - John Thompson (Dimitri), Vladimír Kobielský - Dexter Fletcher (Otto), Ladislav Konrád, Dušan Kaprálik, Juraj Predmerský, Roman Matisko, Tibor Frlajs, René Jankovič, Martin Zatovič a ďalší

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Daniel Uherek
Dialógy: Martin Medveď
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Ján Štrbák
Vyrobila: Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza

[PAJCAP45]

Slovenské znenie pre televíziu markíza vyrobilo štúdio Elvia Pro Slovakia

Zvukový majster: Ľubomír Novota.

Produkcia: Lila Marušiaková

Asistentka réžie: Patrícia Kubovská

Preklad: Daniel Uherek

Dialógy : Martin Medveď

Dramaturgia: Andrej Jurčišin

Réžia slovenského znenia: Ján Štrbák