Vraždy v Albi / Meurtres à Albi

[2327]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Peter Kočiš - Bruno Debrandt (Marc Lemaire), Judita Bilá - Léonie Simaga (Annabelle Dalmasiová), Zuzana Kyzeková - Frédérique Kamatari (Léopoldine Morel), Kristína Grolichová - Amélie Robin (Gloria Cazalsová), Oľga Solárová - Catherine Allégret (Mylène Bouvierová), Zuzana Kocúriková - Hélène Vincent (Suzanne Dalmasiová), Ján Greššo - Alain Doutey (Michel Dalmasio), René Jankovič - Daniel Njo Lobé (Gilles Carasco + titulky), Veronika Kuchtová - Angie Morvan-Dedieu (Pauline Dalmasiová), Lukáš Krčmár - Simon Hormière-Marquié (Enzo Lemaire), Jana Lieskovská - Anne Violet (Katia Pélissierová), Andrea Mazúrová - Vanessa Liautey (Julie Lemaireová) + Tella Kpomahou (zdravotná sestra), Jakub Ružička - Loïc Varanguien de Villepin (Jérémie Terssac), Ľubica Konrádová - Martine Amisse (sudkyňa Irina Kovaczová), Marián Miezga - Samuel Mathieu (koroner), Ladislav Konrád - Louis Beyler (François de Segura), Michal Blaho - Léopold Pelagie (Anis Raborio), Dušan Vaňo - Bernard Le Gall (pán Sulauze), Andrej Kováč (muž na trhu), Petra Gažíková-Lángová a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Zuzana Atay
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS - 2022

Premiéra: 11.05.2022 (Jednotka)