Mladosť v ťahu / Old School

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Luke Wilson (Mitch Martin), Štefan Skrúcaný - Will Ferrell (Frank Ricard), Dušan Cinkota - Vince Vaughn (Bernard „Beanie“ Campbell), Martin Zatovič - Jeremy Piven (Gordon Pritchard), Lenka Košická - Ellen Pompeo (Nicole), Lucia Butašová - Juliette Lewis (Heidi + iné), Katarína Križanová - Leah Remini (Lara Campbellová), Zuzana Vačková - Perrey Reeves (Marissa Jonesová), Peter Krajčovič - Craig Kilborn (Mark), Miroslava Drínová - Elisha Cuthbert (Darcie Goldbergová), ??? - Seann William Scott (Peppers), Alfréd Aczel - Matt Walsh (Walsh), Martin Vitek - Artie Lange (Booker + iné), Michaela Drotárová - Sara Tanaka (Megan Huang), Ladislav Konrád - Harve Presnell, Gregory Alan Williams (pán Springbrook, terapeut + iné), René Jankovič - Bryan Callen, James Carville (čašník, sám seba + iné), Jozef Benedik - Patrick Cranshaw (Joseph „Blue“ Pulaski), Michal Hallon - Jerod Mixon (Weensie), Roman Ferienčík - Rick Gonzalez (Španiel), Štefan Martinovič - Simon Helberg (Jerry), Ivan Romančík - Terry O'Quinn (Goldberg), Zuzana Kapráliková, Michaela Medvecová, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Slávo Mareš
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Vladimír Soják
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza - 13.4.2009 PONDELOK