Moja veľká láska / Nekonečná láska / Endless Love °

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Romana Orlická - Gabriella Wilde (Jade Butterfieldová), Michal Hallon - Alex Pettyfer (David Elliot), Dušan Szabó - Bruce Greenwood (Hugh Butterfield), Tatiana Kulíšková - Joely Richardson (Anne Butterfieldová), Lukáš Frlajs - Rhys Wakefield (Keith Butterfield), Juraj Predmerský - Robert Patrick (Harry Elliot), Lukáš Dóza - Dayo Okeniyi (Mace), Miroslava Drínová - Anna Enger Ritch (Sabine), Andrea Sabová - Emma Catherine Rigby (Jenny), Renáta Rundová - Stephanie Northrup (Dawn), Ladislav Konrád - Andrew Masset (Joe), Jakub Gogál - Ryan Lewis (majiteľ Maserati), Jeanette Švoňavská, Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV MARKÍZA

Premiéra: 14.02.2018

2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Miroslava Grožáková - Gabriella Wilde (Jade Butterfieldová), Matúš Krátky - Alex Pettyfer (David Elliot), Peter Sklár - Bruce Greenwood (Hugh Butterfield), Renáta Rundová - Joely Richardson (Anne Butterfieldová), Peter Makranský - Rhys Wakefield (Keith Butterfield), Miroslav Trnavský - Robert Patrick (Harry Elliot + titulky), Lukáš Dóza - Dayo Okeniyi (Mace), Natália Kóšová - Anna Enger Ritch (Sabine), Andrea Martvoňová - Emma Catherine Rigby (Jenny), Andrea Mazúrová - Stephanie Northrup, Sharon Conley (Dawn, Dr. Nesbittová), Stanislav Král - Andrew Masset (Joe), Jakub Gogál - Ryan Lewis, Joey Nappo, Jimmy Gonzales (majiteľ Maserati, Charlie, policajt), Roman Čisár - Dan Triandiflou (manažér), Andrej Kováč - Matthew Withers (Miles) a ďalší.

Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio FINIKIN pre JOJ Group - 2020

Premiéra: 04.01.2021 (TV JOJ)