Ťažkí borci / Schwere Jungs

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Sebastian Bezzel (Bobfahrer Gamser), Marek Geišberg - Nicholas Ofczarek (Michel Dorfler), Richard Sanitra, Radoslav Kuric, Jaroslav Mottl, Daniel Výrostek, Ivana Kivaderová, Branislav Bajus, Lucia Jašková, Juraj Haviar, Vladimír Rohoň, Marianna Mackurová, Ivana Kováčová, Jana Kršňáková (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Iveta Kubeková
Majster zvuku: Miroslav Lehocký
Asistentka réžie: Lucia Nagyová
Preklad: Jana Jekelová
Dialógy: Dušan Cinkota
Dramaturgia: Dušan Kyzek
Réžia: Ján Ladziansky
Vyrobila: Slovenská televízia - Štúdio Banská Bystrica - 2010