Hra so smrťou / Clockers (1995)

[Mariuss]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Harvey Keitel (Rocco Klein), Dušan Szabó - John Turturro (Larry Mazilli), Roman Fratrič - Delroy Lindo (Rodney), Jaroslav Žvásta - Mekhi Phifer (Strike), Daniel Dangl - Isaiah Washington (Victor), Alfréd Aczel - Keith David (Andre), Marek Marušiak - Peewee Love (Tyrone), Jeanette Švoňavská - Regina Taylor (Iris Jeeterová), Ivan Gogál - Tom Byrd (Errol Barnes), Martin Kaprálik - Sticky Fingaz (Vedec), Michal Michna - Fredro (Go), Andrej Bičan - E.O. Nolasco (Horace), Pavol Plevčík - Lawrence B. Adisa (Stan), Juraj Hrčka - Hassan Johnson (Skills), Milada Rajzíková - Frances Foster (Gloria), Miroslav Trnavský - Michael Imperioli (Džo-Džo), Judita Bilá - Lisa Arrindell Anderson (Sharon), Peter Kollárik - Paul Calderon (Džízs), Ladislav Konrád - Brendan Kelly (Big Chief), Jozef Bujdák - Mike Starr (Thumper), Dušan Vaňo, Miloš Kanjak, Ľubica Očková, Zuzana Dančiaková, Ján Topľanský, René Jankovič, Ivan Laca (titulky) a ďalší.

Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Martin Medveď
Dramaturgia: Tatiana Floreková
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Pripravila: Spoločnosť DIMAS pre televíziu Markíza - 200x